标书翻译中的翻译手法
标书翻译是一项相对而言比较麻烦的工作，因为招标的设备涉及的专业很广，包括机械、电子、化工、医药、食品、石油、汽车、环保等多种纷繁复杂的领域。任何一位优秀的译者都不可能熟练掌握不同专业和不同领域的词汇和习惯用法，只能做到尽量准确、贴切。 笔者...
邀标书
INVITATION FOR BIDS 邀标书 Date: (of Issuance of Invitation) 日期：（发出邀请时间） Loan No.: 贷款编号： Contract No.: 合同编号： 1. The (Name of Borrower) has received a loan from the Asian Devdopment Bank (ADB，）in various currencies to...
招标通告及招标条件
TENDER NOTICE AND GENERAL CONDITIONS OF TENDER I 招标通告 (I ) TENDER NOTICE 史密斯国际有限公司招标委员会主席特发出招标公告，邀请所有符合条件的货源国造船商，或声誉卓著、经验丰富的制造商或贸易公司向史密斯有限公司供应两艘深舱货轮。 Tenders a...
资格预审申请书
PREQUALIFICATION APPLICATION TO ： DATE： Dear Sirs， This application is presented by the undersigned on behalf of company for the participation in the tender for No. and the said company is duly authorised to accept prequalification. We...
